Yossi Lhungdim
ויגרש את־האדם וישכן מקדם לגן־עדן את־הכרבים
Vaygaresh eth ha'adam vayashken mikedem legan-eden eth ha'keruvim
(Chule mihempa chu adelmang in, Eden huon suolam a chun Keruvim chu akoi e…)
- Bereshit 3:24
Vaygaresh eth ha'adam vayashken mikedem legan-eden eth ha'keruvim
(Chule mihempa chu adelmang in, Eden huon suolam a chun Keruvim chu akoi e…)
- Bereshit 3:24
Rashi in hilai pasuk a kiminphah Keruvim vantil ho ahilchetna ah "Malakhei khabalah…" (thil suse a pang Vantil ho…) ti'n ahilchien in ahi. Chuleh hiche meikou chemjam kichoi a ding jing Keruvim vantil hohi Eden huon veng ding'a chu kikoi a; iham ti a Adam Harishon in Eden huon a lut kit ding aguot leh, hiche vantil ho chun analamtin uva, atha ding u ti ahi e.
Hiche pasuk le ahilchetna a kuon mudoh thei chu Keruvim kiti vantil hohi vantil tijat umtah le gimnei tah ahiuve.
Langkhat ah Sefer Shemoth, Parashat Terumah ivet leh hitin akisun e: ועשית שנים כרבים זהב (Veasita sh'naim keruvim zahav…) Sana a kuon Keruvim ni sem in (Shemot 25:18)
Rashi in Masechet Succah 5a mun a Khazal ho thusei pansan in hiti'n hilchetna apei: Hiche Keruvim teni hi alim lhon naosen meel pu ahi.
Khuti a Keruvim hochu naosen meel pu ahiuva leh kichat-tijat aumna diu thu umlou tina ahi'n; Hichu tuchung i Parasha uva Rashi in Keruvim ho aseina "Malakhei Khabalah" – thil suse a pang, vantil kichat umtah – toh kikal del kit ah ahitai.
Ahileh hetthiem hahsa tah khat chu Parashat Bereshit a kisun vantil jong Keruvim ahi'a, Parashat Terumah a kiseipa jong Keruvim ma ahikit leh anilhon a chu alim-le-ameel put lhon kibang ding dol hilou a ham? Ipi atileh munkhat a chu naosen meel aput thei a, mundang khat a chu Malakhei Khabalah hikit thei ah hintem?
Hiche ithudoh u Kushiyah hi Ha'Natziv Mi'Volozhin ti'a jong kihe Harav Naftali Tzvi Yehuda Berlin in anadong in ahilchetna hiti'n anape e:
Torah sung Parashiyot ni, Parashat Bereshit le Parashat Terumah a kisun Keruvim chungchang a kipat chapang ho khoukhah daan "Khinukh Yeladim" toh kisai thilpoimo tah mai jildoh thei um ah ahi. Hichu ipi ham itileh chapang phatecha khoukhahna ding'a achenna mun le akikhoukhahna mun poimo dan pa ahi. Chapang chu phahen iti leh aneo a kipat thiengthou tah a hin khoukhah ding, aboh le thilphalou ho'a kuon ahithei chan a kigamlhat sah a, Torah thu ho bou'a puihuoi ding a ahi e.
Rashi in Vantil Keruvim ho lim le meel chungchang'a asei teni hi akikalna ima aumpoi. Hinlah hetding chu ipi ham iti leh hiche Keruvim vantil hohi aumnau mun toh kitoh a alim le ameel put u jong kikhel ji ah ahi.
Parashat Terumah a Keruvim teni chu ahileh Mishkan sung'a mun thiengthou pen - Kodesh Ha'Kodashim sung'a kikoi, Aron Ha'Kodesh chung'a umlhon ah ahi. Hitobang mun thiengthou, P-thien Sh'לhina in aluodim jieng namun le thil athieng ho bouseh kikoina mun a um ahitoh kilhon a Keruvim teni jong chun naosen meel aput lhon ah ahi. Ajehchu naosen kiti'n chonsetna ima anei nailou ah ahi'n, chuma bang'a Kodesh Ha'Kodashim mun a um Keruvim teni jong chun amun thien vaal jeh'a naosem meel aput lhon ah ahi e.
Langkhat a Parashat Bereshit a kiminphah Keruvim ho ahiuleh akhut uva meikou chemjaam akichoi uva, Adam Ha'Rishon ahung leh tingtan ding'a Eden huon polang solam a chu um uva ahiuve. Hitobang vantil Keruvim hochu veleuhen chemjaam meikou dedu jiengnakichoi uva, mihempa thisan suo angai khah leh apoimo dungjui a thisan suo jieng ding a um uva ahiuvin, Kodesh Ha'Kodashim sung'a um Keruvim hotoh kikhedel uva ahiuve. Chuti'a chu "meikou chemjaam" choi le "thisan suo ding" ahijeh uva ameel ujong chu tijat jat um meel aput uva ahitai.
Ha'Natziv in asei chu ipi ham itileh chapang ho jong hiche Keruvim tobang ahiuve. Anu-apa teho'n itobang "Environment" a kuon ihin khoukhah uva, itobang mun akuon ihin jiltiel uva, akhut uva ipi ichoisah uva ipi thil a ikichepsah uva ti'n amasang hinkho diu saotah akommu masat peh jiuva ahitai. Akikhoukhahnau kim-le-vel lah athien a, Torah le Mitzvot ho kingailutna le kijabolna mun a kuon ahung khanlet uva ahiuleh Mishkan sung'a um Keruvim ho tobang chu hidiu, aletnung tieng jong leu naosen bang'a thienthouna anei jing nahlai diu; Hinlah ahung kikhoukhahnau mun hochu tu'a isei hou tobang ahitah lou a, Khas Ve'Khalilah "Meikou chemjaam" kivei le namun ahikalse Eden huon paam lang'a um Keruvim ho bang chu hiuva, "thil suse ding'a kigong Vantil Keruvim" ho bang joh hiding uva ahiuve.
Chukit leh hiche Khinukh Yeladim toh kisai hi tuchung Parasha ma mundang khat a jildoh kit thei ah ahi. Hichu hoilai a um a ham itileh i Parasha uva Thupeh "Mitzvah" umsun Mitzvat Periyah Urviyah akuon ahi.
Sefer Yetzirah, Perek Rishon, Mishna Jaiyin na a chun Khazal ho'n hitin asei uve: Nautz sofan bitkhilatan utkhilatan besofan.
( Eipao in kisei leh thil kiti chu akichaina phot akipatna a kingam a, akipatna jong akichaina a kingam ah ahi. )
Imrei Noam kiti lekhabu a Harav Yoram Abergeil in hiche Sefer Yetzirah a kisun Mishna pa pansan in hitin asei e:
Thil kiti chu akichaina phot akipatna a akingap a, akipatna jong akichaina a akingap bang'a Torah sung'a kisun Mitzvah masapen – Mitzvat Periyah Urviyah leh Mitzvah nukhahpen – Mitzvat Ketivat Sefer Torah teni'n jong kimatna aneilhon a, khat le khat chung'a kingam lhon ah ahi. Mitzvat Ketivat Sefer Torah apoimo bang'a Mitzvat Periyah Urviyah jong poimo a, chule mikhat chun cha-le-nao ahin hin a Torah le Mitzvot toh kitoh a ahin khoukhah a ahileh Mitzvat Ketivat Sefer Torah asuhbulhit toh thakhat ahi e.
Mitzvat Periyah Urviyah hi hoi'a kon kiladoh em itileh Bereshit 1:28 a kisun, "Vaivarekh otam Elokim vayomer lahem Elokim Pru Urvu" apat ahi. Ahileh hilai a "Pru urvu" kiti hi ipi kiseina hitan tem? Pru iti leh "pung in" tina ahi'n, Urbu iti jong leh "pung uvin" tina ma ahikit e. Ahileh ipi ding'a Torah chun "pun ding" hi nivei jen tah avel avel a kimat a asei a hintem?
Harav Yoram Abergeil in Imrei Noam lekhabu a aseina a chun hilai a "Pru" kiti hi mihem in ji le cha nei a, chu'a kuon leiset mihem ho apun jing ding u kiseina ahi ati'n. Langkhat a "Urbu" kiti hi ahikit leh Torah le Mitzvot ho atamthei pen a suhbulhit jing a, hiche a kuon a chu P-thien thuhing pa hiche leiset a suh pung jing ding kiseina ahi ati e.
Hichu ipi kiseina ham itileh Mitzvat Priyah Urviyah ahi ji le cha nei bep hilou a icha-inao teho Torah toh kitoh a phatecha Khinukh peh ding pa jong ajao tha e ti ahi. Ajehchu hiche leiset le mihem ho kisemlona jeh pipen chu Torah le Mitzvot ho jaal bou ahi'n. Hiche Pru Urvu – Ji le cha nei a, cha-le-nao hin ding chule Torah le Mitzvot ho suhbulhit jing a P-thien thu hiche leiset a suhpung jing ding a kuon a leiset hi mihem chenna ding'a tah bep a ahibou e ti ahi.
P-thien in itu-icha tehou le eiho jouse phatthei eiboh uhen lang, Mitzvat Periyah Urviyah a "Pru" bep hilou a "Urvu" pa jong ahiding bang'a isuhbulhit theina ding uvin amitakep lungsung a Torah le Mitzvot ho ngailutna eikhum pen tauhen .
SHABBATH SHALOM LEKULAM
