Yossi Lhungdim
VAYERRA, 5783
Le'ilui Nishmat Yoel Lhanghal Ben
Batsheva, Avner Haokip Ben Avraham, Naomi Touthang Bat Sarah, Khana Lhanghal
Bat Sarah, Ngahlhing Bat Sarah. Tihyeh Nishmatam Tzrorah Bitzror Hakhayim
וַיֵּרָא
אֵלָיו יְהֹוָה בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא וְהוּא יֹשֵׁב פֶּתַח־הָאֹהֶל כְּחֹם הַיּוֹם
Vayyera elaiv H'
be'elonei mamre vehu yoshev petakh ha'ohel kekhom hayom…
(Nikho asat pettah chun Elonei Mamre mun'a um aponbuh mai'a atou in ahileh
aheng'a P-thien ahung kilah in ahi…)
~ Bereshit 12:1
Parasha masapa a
iseima bang uvin Avraham Avinu chu P-thien in patepna 10 in anapatep e. HIche
holah'a khat chu kum 99 ahinung sang'a P-thien in aheng'a thu ahung peh'a, Brith
Milah akibol ding jong chu ahi. Chutichun Parashat Lekh Lekha kichaina
ivet leh Avraham Avinu in amabep hilou'a, a-insung a peng pasal jouse, achapa
Yishmael a kipat asohte hogei in abonchauvin achep u atanpen sohkei in ahiye.
Midrash Rabbah a
Khazal ho'n aseinauva Brith Milah abol ding chun Avraham Avinu ache'n
aloi –agol mi 3 Aner, Eshkol le Mamre ho agadong in, alah uva Mamre chun
bolding in anathumop in ahi. Chuti ahitoh kilhon a Avraham heng'a P-thien ahung
kilah ding'a chu Mamre huongsung a hung kilah a ahiye.
Hilai mun'a hin
Mefarshim ho tamtah in hiti hin kushiya asem uve: IPi atileh Avraham
Avinu in Brith Milah abol ding'a chu aloi-agol ho agadoh khel khel a
ham? Yafe To'ar (amahi Midrashei Khazal ho perush pe, mefarshim lah'a
minthang tah khat ahi) in aseina a Brith Milah bol le bollou ding thu'a
aloi-agol hochu Avraham Avinu in agadoh a ahipoi. P-thien thupeh khat Avraham
Avinu in abollou ding tichu kushiya jong ahipo'n ahi. Hinlah aloiho
agadoh chu adang ahipo'n "Brith Milah hi japi heding'a, lhangphong
tah'a kabol ding ham? Ahilou leh guthim cha'a kabol ding ham?" ti
ahijoi.
Yafe To'ar hilchetna hi ivet'a ahileh hetthiem hahsa
maithei a ahi. Ajehchu "japi het'a abol toh guhthimcha a abol chu ipi
akikhetna um a ham" ti'a dohthei a ahiye. Hinlah Midrash Rabbah mundang
khat a Khazal ho thusei toh ikaimat a ahileh chutilom a hetthiem hahsa ding ima
aumpoi.
Avraham Avinu
hina chu midat hakhesed ahiye. Phatseh a amihem chankhompi ding'a
kipumpeh, achena ti'n a ponbuh kot 4 (4 direction toh kitoh'a) nei
atundoh ji'a, chulai mun'a chu akoi jouse
kiphalam lou hiel'a hung uva kicholdam pa jiu, chuleh neh-le-chah ho
jong nieng jeng jung a asempeh ji'a ahiye.
Midrash Rabbah a
Khazal ho'n aseinauva P-thien in Brith Milah bol ding'a thu anapeh chun
Avraham Avinu in aheng'a hitin anasei e, "Brith Milah bol taleng iijou
khat leh hiche jeh hin kaheng'a miho ahung da tadiuvem". Tidan chu
lhangphong tah'a abol a ahileh akoi jousen ahet diu, aheng'a chu hung jinlhung
talou diu; hinlah guhthimcha'a abol'a ahitah leh koiman ahetlou ding toh
kitoh'a Brith abol masang bang'a mi hung jing nalai ding ti ahiye. Chuti ahitoh
kilhon a Yafe To'ar sei bang'a aloi-agol mi 3 hochu agadoh a ahi.
Ahileh chuti chun,
iseima bang uvin, Avraham Avinu in amatah, achapa Yishmael chuleh a-insung a um
pasal jouse achep u atanpeh sohkei in ahi. Rashi Hakadoh in Khazal ho pansan'a
aseina a Avraham Avinu in Brith Milah abol kal ni 3 nichun P-thien
amatah ahung in Bikur Kholim – dammo vilna ahung nei e.
Khazal ho'n
aseinauva hilai'a kuon a hi Mitzvat Bikur Kholim kijildoh a ahiye tin
asei uve. Ha'Shelah Hakadosh in aseina a Torah a mefurash tah in Mitzvat
Bikur Kholim hi kisun hih jong leh
mikhat chun P-thien umchan atho ding (tichu P-thien bang'a khotona nei ding,
P-thien bang'a lunghan-vahlou ding, ama phatna ho bang'a eima jong chonphat
ding) ti ahitoh kilhon a P-thien jieng in bon adammo-aveise ho vilna aganei
thei leh Yehudi khat in jong aloi-agol, dammo-veise le anase khat chu agavil
ding mitzvah loupitah ahi ati.
Langkhat a hiche
toh kisai hin Mefarshim ho'n hitin dohna asem uve: IPi atileh P-thien
in Avraham Avinu bouseh chu agavil a hintem? Isei ma bang uva Avraham Avinu bep
hilou'a achapa Yishmael chuleh a-insung a um pasal jouse jong achep kitan uva
hilou ham? Chuti ahileh Avraham bep hilou'a adang ho'se jong damlou uva tina
ahi'n, amaho jong chu P-thien in agavil ding dol a hilou ham? CHukit leh ipi
atileh ni 3 ni khel-khel a chu agavil pan bep a hintem?
Gemara Masechet
Baba Batra Daf 16b mun a Khazal ho'n hitin asei uve: Avraham Avinu in
suongmantam jatkhat anei in, hichu angong a aki-o ji'a, koi hitaleh
adammo-aveise a chun hiche suongmatam chu amu ji tieng uleh anatna uva kuon
adamdoh jiuvin ahi.
Tosfot in hilai
mun a hin Kushiya adong in ahilchetna jong amatah in ape e: Avraham
avinu khang'a chu natna, dammo-veiset ho anaumlou lai a ahiye. Dammo-veiset le
natna hohi Yaakov Avinu khang'a hung umpan bep a ahi. Chuti ahileh hiche
suongmantam chu koi in avet'a adampi ji a hitan tem? Atahsa kisuhkhah ho
(tekahna a anatohna a kisuhkha; chem a kisatkha; agu bong le adang-dang)
kiseina ahiye. Natna ho anaum nai hih jong leh kisuhkhah le kitohkhah ho anaum
a ahitai. Hitobang miho chun Avraham Avinu in aki-o suongmantam chu avet ji
tieng uleh apet-pet a damdoh jiuva anahiuve.
Zera Shimshon in hiche Gemara le TOsfot pansan a aseina a Avraham
tilou adang ho'se chun chuche suongmantam chu avet uva damdoh uva anahitai.
Hinlah Avraham Avinu ahileh hiche suongmantam chu vet ding anompon ahi. Ipi jeh
in em? KHazal ho'n "lefum tza'ara agra" (ahahsat totoh a
aloman jong atam e) atima bang uva khonung'a Olam Haba tieng loman
phacheh le hoicheh akisaan theina ding'a Avraham Avinu in natna a kuon damdohna
thei suongmantam chu vet ding anadei lou
a ahiye. Chukit jong leh hiche Brith Milah hi Avraham Avinu ding'a nisayon,
patepna 10 holah'a khat ahitoh kilhon a akhangmiho muding'a P-thien thupeh
ibol tieng hahsat-gentheina le thohgimna um jieng jong leh thanuom tah le
kipatah'a bol ding apoimo dan avetsah nuom jeh jong ahiye. Suongmantam chu ve
henlang damdoh pei taleh tua iseihou chu umlou ding a ahitai.
Chuta'a chu adang
ho jousen suongmantam chu avet uva adamdoh u toh kilhon a P-thien hung'a
Avraham Avinu bouseh chu ahung vil'a ahitai.
Ahileh ipi ding'a
ni 3 ni khel-khel a chu P-thien hung a Avraham Avinu chu ahung vil a hintem? Zera
Shimshon in aseina a ajehchu ani masani, ahilouleh ani-ni ni chun P-thien
in hung vil taleh miho'n Avraham in jong suongmantam chu avet'a damdoh'a ahibou
e ti'a asei ding uva ahi. Ni 3 ni ahileh vang Khakhamim ho'n Shechem te'a kuon
aseima bang uva "chep kitan jou ni 3 nikho khu anat thoh hahsatna nikho
pen ahi", hiche ni'a chu avet hinte atidiuva ahiye. Chuti ahitoh kilhon a
miho'n ahilou lang tah'a alahlou na ding uva ni 3 ni khel-khel a chu P-thien in
Avraham Avinu ahung vil'a, anatna a kuon ahung jendam'a (vantil 3 holah'a
Rafael chu Avraham anatna a kuon jendam ding'a hung ahi), hiche'a kuon a
chu miho'n Avraham in ichan a P-thien thupeh kipahtah a asubhulhit em ti amudoh thei uva ahiye.
SHABBATH SHALOM LEKULAM
