Friday, May 15, 2020

Vayikra

Yossi Lhungdim

Le'ilui Nishmat Avidan Chongloi ben Avraham Rivkah Khongsai Bat Sarah. Tihyeh Nishmatam Tzrorah Bitzror Hakhayim 
ונפש כי־תקריב קרבן מנחה ליהוה
Nefesh ki-takriv korban la'Ad-nai…
(Mikhat chun P-thien heng'a lhosoh thilto ahin tuo a ahileh…) ~ Vayirka 2:1

Sefer Vayikra a ding'a Parasha masapen, Parashat Vayikra a hin Korbanot – pumgo-thilto chungchang akisun e. Korbanot hohi jaat ijaat ham in akihom khen uvin, chuleh amaho hi abon uvin akibang pouve. Hiche pumgo-thilto ho lah'a khat chu Korban Olah – govaam thilto hi ahi.
Pumgo-thilto hohi ajaat jaat um jong leh alhangpi a hopni – tichu Korban Khovah le Korban Nedavah - a hopkhen thei uva ahiuve. Korban Khovah iti tieng eima nop-le-da a kingam hilou, tuo tei tei ngai pumgo-thilto ho kiseina ahiuvin. Tekhana'a Korban Tamid (niseh a nivei, jingkah le nilhah nilhum masang'a kitoh ji pumgo thilto) le Korban Mussaf le adang dang ho. Langkhat a Korban Nedavah ahi leh mihem ama macham'a, alungsung a kuon hung kondoh pumgo-thilto ho kiseina ahiuve. Tekahna a Korban Olah – govaam thilto jong hi Korban Nedavah jaat khat ahi.
Tuchung I Parasha uva kisun ma bang'a Korban Olah a tuo thei thil hochu gancha – bong, kel, chule vacha – vakho le vapaal ho ahiuve. Bong le kel ahileh achal bou hiding; Vakho le vapaal ahileh akop tichu anu le achal hilhon ding ahi. Ahaosa-aneijou ho'n bongchal ahilouleh kelchal ahin tuo ding u, aneilel-avaicha jep ho'n ahileh vakho/vapaal ahin tuo diu ah ahi. Ahileh iham ti'a mikhat chu anei-agou in atah him him tah hih a, vakho/vapaal jieng jong atuo jou tahlou a ahileh Korban Minkha – lhosoh thilto joh ahin tuo ding in Torah in asei e.
Chuleh hiche migenthei te pumgo-thilto thu aseina ah Torah in kidang tah in Korban Minkha hin toh ding'a chu "Adam…" hilou in "Nefesh…" ti'n aminvo'n ahi. Hinlah Pumgo-thilto dang hin toh ding ho ahileh vang "Adam…" ti bouseh in akou e. Ipi jeh hintem??
Midrash Tankhumah a Khazal ho'n aseinauva hiche hi imadang jeh ahipo'n, chaga-genthei ho thilto pa chu P-thien ding'a ichan a loupi ham ti vetsahna ahiye. Neilel lheh jong leh hahsa tah'a anei kham kham P-thien ding'a migenthei pa'n pumgo-thilto a ahin tuodoh chu ama "Nefesh" – lhagao ahin tuo doh bang'a P-thien in asimpeh ah ahiye. Hitoh kilhon a chu Torah in jong migenthei ho thilto pa bou a chu "Nefesh" kiti thucheng aman ah ahi. 
Langkhat a ipi atileh Torah in mivaicha pa a khel khel chu a "Nefesh" ahin tuo dan a asim a hintem? Abul lang'a isei ma bang uva akoi jouse chu ama-ama nei dan toh kitoh a pumgo-thilto chu ahin tuo ding ti'a asei ah ahi'n, chuti ahileh pumgo-thilto hin toh jouse chun ama "Nefesh" ahin tuo dan a sim jing theilou ah hintem?
Rabbi Eliyahu Meir Bloch in aseina ah hilaiya hi mihaosa-mineijou ho thil hintuo leh mivaicha-migenthei ho thil hintuo kikah a kikhetna lentah mudoh thei ah ahiye. Chuleh hilaiya kuon'a hi kineosah pa loupi dan jong jildoh thei kit ah ahi. 
Mi haosa chun thil ahintuo tieng athil hintuo chu amanlut le amantam toh kitoh chun ama'n jong alungsung a lunglhaina/lungnachimna akimu ji'n ahi. Mihaosa pa chu mi kineosah tah hihen lang, minphatna dei mi hitah hih jong leh thil mantam tah le loupi tah tah ahin tuo thei jaal chun alungsung akipah in, lunglhaina le lungnachimna chu akimu ji'n ahi.
Hinlah mivaicha-migenthei chun thil ahintuo tieng kiphalam tah leh jahcha tah in ahin toh ji'n. Apumgo-thilto hintuo chu midang ho'a toh te'a manlu le mantam lou ahijeh chun akingaise'n; mihao-mineijou pa bang chun athil hintuo a kuon chun lunglhaina le lungnachimna akimu doh jou jipoi. Hitichun apumgo-thilto hintuo ho chung'a chun kiletsahna le apu hina'a kineisahna ima anei jipo'n ahi. Migenthei pa'n pumgo-thilto ahin tuo chu imadang jeh hilou'a Mitzvah ahi jaal bou'a ahin tuo ah ahibou e. 
Rabbi Eliyahu Meir Bloch in aseina ah hiche migenthei pa chu kigelse in tin, kiphalam lheh jieng jong leh, lungthiengsel le kineosah tah'a, P-thien thupeh ahi jaal bou'a pumgo-thilto ahintuo chu P-thien masang'a loupi dehset a, hiche jaal a chu Torah in jong hiche Korban Minkha hintoh a chun ama lhagao ahin tuo bang'a asim ah ahiye.
Hiche toh kilou tah khat, kineosah poimo dan kit khat chu Pirkei Avot ahilchetna a Harav Khayim Mi'Volozhin akuon jildoh thei ahi. Rav pa'n hitin asei e: Pirkei Avoth Mishna masapen a hitin akisun e, "Moshe kibel Torah mi'Sinai" (Moshe in Sinai a kuon Torah ahin kisaan e). Langkhat a hiche hi phatecha ingaito a ahileh "Moshe kibel Torah be'Sinai" (Moshe in Sinai mun ah Torah akisaan e) ti ding dol hi'ah ahi. Chuti ahileh ipi ding'a Khazal ho'n "Mi'Sinai" joh atiu hin tem? Ajehchu Sinai muol kineosah bang'a Moshe Rabbeinu jong akineosah jaal'a Torah akisaan ah ahi. "Mi'Sinai…" – Sinai akuon kiti chu ima dang ahipo'n Sinai muol hina chu kineosah ahibang'a Moshe Rabbeinu in jong hiche "Mi'Sinai" – akineosahna pa akuon'a pou a chu Torah ahin kisaan ah ahibou in ahi.    r
  SHABBATH SHALOM LEKULAM